Pretres u sudskom procesu protiv Zorana Kostića i Dragana Milovića u Osnovnom sudu u Prištini zakazan za danas, odložen je za mesec dana, jer odbrani nije blagovremeno dostavljena izjava svedoka tužilaštva na srpskom, koji je danas trebalo da svedoči.
Današnji svedok je izjavu pred tužiocem dao prošle godine, ali njen prevod odbrani nije dostavljen sve do početka današnjeg ročišta.
Branilac Zorana Kostića, advokat Predrag Miljković, zatražio je odlaganje jer mu je, kako kaže, potrebno vreme za upoznavanje sa iskazom i pripremu pred ispitivanje sledećeg svedoka tužilaštva.
Ukazao je i na lošu praksu tužilaštva u kašnjenju dostavljanja izjava svedoka na srpskom jeziku.
“Na prošlom pretresu 6. oktobra odbrana je insistirala da dobije prevod ove izjave, koja je inače uzeta prošle godine, tužilaštvo je obećalo da će to prevesti i istog dana mi dostaviti. Međutim, danas mi je na suđenju pet minuta pre početka pretresa dostavljena izjava. Iz principa nismo želeli da nastavimo sa ispitivanjem, pa makar i samo direktnim ispitivanjem svedoka, jer ovakav manir tužilaštva se uočava u više predmeta, i u ovom predmetu smo jednom dozvolili da se jedan svedok sasluša na ovaj način, ali više ustupaka neće biti od strane odbrane”, rekao je Miljković.
Najavio je da se ubuduće neće upuštati u pretrese dok im ne budu prevedene sve izjave i materijalni dokazi.
Sledeće sporno sa danas najavljenim svedokom, Miljković je naveo i to što ga je tužilaštvo saslušalo i uzelo mu izjavu nakon završene istrage.
“Ona (izjava) ne bi smela da bude prihvaćena kao dokaz, jer je istraga okončana. Kada se optužnica podigne, istraga se smatra okončanom. Taj dokaz nije prikupljen tokom istrage, kako zakon jasno kaže. Ovo je izjava koja uzeta 15 dana nakon okončanja istrage, i mi smo prigovorili da ova izjava ne može biti uzeta u obzir i da svedok ne može da svedoči. On je bio poznat tužilaštvu tokom istrage, jer postoji jedan deo gde se on pominje imenom i prezimenom, ali tužilaštvo ili policija bili su lenji, ili se nisu setili, ali ne smemo dozvoliti ovakve greške. Sudsko veće je dozvolilo da se on sasluša, međutim, mislim da ćemo napraviti ozbiljnu povredu postupka, sa kojom ćemo ići do kraja”, upozorio je Miljković.
Kostić i Milović optuženi su za navodni ratni zločin protiv civilnog stanovništva u Vučitrnu. Uhapšeni su 20. septembra 2023. godine, zajedno sa Ilijom Elezovićem, koji je u međuvremenu preminuo. Optužnica protiv njih podignuta je u maju 2024, a suđenje je počelo u decembru prošle godine.
Suđenje se nastavlja 24. novembra.
