U društvu gde se gotovo svaka informacija tumači kroz etničku ili političku prizmu, novinari na Kosovu suočavaju se sa sve većim izazovima u pokušaju da ostanu profesionalni i nepristrasni.
Dvoje novinara – Dragana Vukosavljević iz portala KoSSev i Festim Rizanaj sa portala Hibrid.info – saglasni su da su istina i odgovornost prema činjenicama temelji novinarstva, ali i da je za njihovo očuvanje potrebno više saradnje među medijima.
„Ne smemo da relativizujemo činjenice, kakve god da su, i moramo pažljivo da biramo reči prilikom izveštavanja. Društvo je takvo da se svaka informacija odmah interpretira kroz etničku ili političku prizmu“, kazala je Dragana Vukosavljević.
Sa druge strane, Festim Rizanaj smatra da je upravo zadatak novinara da napravi prostor u kojem se sve strane mogu čuti.
„Novinar treba da stvori prostor kako bi svaka strana mogla da iznese svoj stav i mišljenje, odnosno svoju verziju činjenica“, rekao je Rizanaj.
Oboje sagovornika veruju da zajednički medijski narativi mogu doprineti većem poverenju i razumevanju. Ipak, praksa često pokazuje suprotno.
„Kao profesionalci, mi – novinari na srpskom i albanskom jeziku – kada se sretnemo na terenu, razmenjujemo informacije, podatke, materijale… ali kada se vratimo u redakcije, tekstovi o istom događaju znaju da budu potpuno različiti“, rekla je Vukosavljević.
„Članak ne treba samo prevoditi. On treba da bude zajednički napisan, uključujući sve strane, kako bi sadržaj bio sveobuhvatniji, tačniji i potkrepljen činjenicama“, dodao je Festim Rizanaj.
Iako su svesni izazova, oboje novinara veruju da nepristrasnost nije neostvariv cilj.
„Može da se postigne uz mnogo strpljenja, transparentnosti i doslednosti“, kazala je Dragana.
„Suština našeg rada jeste da prikažemo realnost onakvu kakva jeste, oslanjajući se na činjenice i ne ostavljajući prostor za širenje dezinformacija ili pogrešnih tumačenja“, rekao je Festim.
Kada izveštava o zajednicama, Vukosavljević naglašava važnost pristupa koji ne gubi iz vida pojedinca.
„Iza reči ‘zajednica’ stoji čovek – pojedinac sa svojim životom, uslovima, nevoljama, problemima, nadama. U skladu s tim, trudim se da svakoj zajednici, koja god da je, pristupim na poseban način i biram reči sa posebnom pažnjom“, rekla je Dragana Vukosavljević.
I Rizanaj podvlači da se u izveštavanju mora poštovati kontekst i kompleksnost zajednica na Kosovu.
„Trudimo se da uključimo sve činjenice, čak i kada one obuhvataju različite zajednice, i da se oslonimo na medije na albanskom, srpskom ili nekom drugom jeziku“, rekao je Festim Rizanaj.
Na kraju, i jedan i drugi su saglasni da ključ poverenja leži u zajedničkom radu i temama koje pogađaju sve građane.
„To mogu biti svakodnevni problemi, mladi koji odlaze, institucije koje ne funkcionišu, i jednostrano izveštavanje koje ne vodi nikuda“, zaključila je Dragana Vukosavljević.
Iako su i srpski i albanski novinari saglasni da je istina dostižna kroz zajednički rad, prepreke i dalje postoje – od političkih pritisaka do narativa koji dominiraju unutar pojedinačnih zajednica. Ipak, i jedni i drugi veruju da je moguće – i neophodno – graditi poverenje kroz profesionalizam, međusobno razumevanje i fokus na ono što povezuje, a ne razdvaja.
Izvor: Radio Goraždevac
