Naslovi koji šire paniku i izazivaju strah kod čitalačke publike veoma su čest instrument za prikupljanje klikova. Da bi naslov ili tekst postali primamljiviji, ponekad je dovoljno dopisati samo jednu odrednicu, „preterati“ u nečemu i tako postići cilj.
Medij Informer objavio je na svom portalu tekst pod naslovom „Šokantne vesti iz Brisela: Na pomolu objava rata Rusiji?! “Ovo moramo da uradimo…”
Tekst zapravo prenosi govor francuske poslanice Valeri Aje, pred poslanicima Evropskog parlamenta, održan tokom poslednjeg redovnog zasedanja EP prošle nedelje. Tokom višednevnog zasedanja, jedna od tema je bila Agenda Evropske komisije o odbrani do 2030. godine. Taj govor je u tekstu Informera malo nadograđen i došminkan neistinitim detaljima koji menjaju kontekst rečenog.
Istovetni tekst je objavljen i na portalu Intermagazin, ali, obzirom da ni jedan ni drugi ne navode izvor vesti, nejasno je ko je autor ovog teksta.
Šta u tekstu piše?
U uvodnom delu teksta koji je objavio Informer stoji izvod iz govora francuske političarke u kome ona navodno kaže da Evropa mora aktivnije da se priprema za predstojeći rat sa Rusijom, kako bi sačuvala sopstvenu moć, blagostanje i bezbednost svojih građana, te da je Aje to izjavila „u Evropskom parlamentu, tokom obraćanja u Briselu“.
Šta nije istina?
U ovom tekstu, fokus je na pridevu „predstojeći“ što nedvosmisleno ukazuje na to da francuski diplomata najavljuje sukob EU sa Rusijom. Međutim, u govoru same Valeri Aje, nigde se ne čuje da diplomata govori o „predstojećem ratu“ a posebno ne insinuira da će EU objaviti rat Rusiji. Nije istina da je francuska poslanica na bilo koji način najavila da će novog rata sasvim sigurno biti, niti je pozvala EU da ga objavi Rusiji, a po najmanje je garantovala da će EU to učiniti, stoga pitanje-tvrdnja „Na pomolu objava rata Rusiji?! ” nema osnova.
Pritom, valja napomenuti da Evropski parlament svoje sednice ne održava u Briselu, već u Strazburu gde je i sedište EP.
Šta je Aje zapravo rekla?
Kontekst u kome Aje govori o pripremama za rat, prilično su jasne i idu u pravcu koji podrazumeva pripravnost Evrope koja je u prethodnom periodu izostala, a to je smisao celokupnog projekta koji se zove „Agenda Evropske komisije o odbrani do 2030. godine“. Dakle, ništa novo.
„Da li je priprema za rat zaista uslov za mir? Pretnje upućene Evropi nam pokazuju da jeste. Da, moramo se pripremiti za rat da bismo imali mir. Moramo sami preuzeti ovu odgovornost. Ono što ovde navodim kao očigledno, godinama unazad nije bilo tako“ rekla je Aje.
Do kraja njenog obraćanja poslanicima, Aje sve vreme poziva članice Evropske unije da ozbiljnije shvate situaciju u Ukrajini i da budu spremne, jer su pretnje Rusije ozbiljnije nego što je to EU percipirala tokom prethodnih godina.
Zašto je teško raskrinkati ovakvu vest?
Poseban problem sa proverom istinitosti ovakvih vesti, leži u tome, što novinari koji izveštavaju sa ovakvih događaja, ne mogu da postignu da svoju javnost izveste o tome šta su sa govornice poručile diplomate svih država, već se fokusiraju na govore i poruke lidera EU i svojih predstavnika. Pravi je izazov pronaći izveštaje relevantnih institucija ili medija o tome šta je koji diplomata u svom govoru tačno kazao. Naročito je otežavajuća okolnost to što se svaki diplomata, Evropskom parlamentu obraća na svom maternjem jeziku, pa je potrebno dosta vremena da se, uz pažljivo prevođenje, dokuči da li je njegov govor neki medij preneo ispravno ili je, kao u ovom slučaju, dao sebi slobodu da neke delove govora proizvoljno dopuni ili tumači na način koji će privući publiku, obmanuti je i što je najnehumanije, zaplašiti je.
