U Domu kulture „Gračanica“ premijerno je izvedena komedija-vodvilja Ežena Labiša „Kasica-prasica“, u prevodu Danila Kiša, a u režiji Ksenije Krnajski. Komad star više od jednog veka akutuelan je i danas.
Komad francuskog komediografa Ežena Labiša iz 19. veka imao je drugačiju perpcepciju, rediteljka Ksenija Krnajski, kaže da su dugo i naporno radili kako bi tekst prilagodili današnjem vremenu.
„Ja ću pamtiti ovaj proces po toliko smeha, ne pamtim da sam neki proces tako doživela. Ono što je divno jeste što smo se igrali, što smo istraživali granice i naše stvarnosti i naše društveno-političke stvarnosti, ali i granice humora“, rekla je ona.
Rediteljka Krnajski očekuje da ova komedija kroz vreme privoli veću publiku.
„Mislim da će ova predstava imati sve više i više publike kako se bude razgazila i to stvarno želim da se desi i na Kosovu i Metohiji i u Srbiji, gde god budu išli da nekako bude što više ljudi, da se osećaju udobno, još uvek su u novim cipelama“.
Ansambl Narodnog pozorišta u Prištini sa kojim ova rediteljka prvi put sarađuje ocenila je kao fantastičan.
„Svi ljudi koji su uključeni u predstavu iza zavesa su mi bili mnogo dragoceni i jako su prijali zato što su bili časni i dobri domaćini. Vrlo uslužni i vredni. Ovo iskustvo nosim sa sobom sa dragošću“, zaključila je Krnajski.
Nakon dvogodišnje pauze glumica NPP-a Jelena Orlović sinoć se ponovo našla pred gračaničkom publikom.
„Mislim da se u francuskoj ova predstava igrala pre 20 godina, ovaj Labišov komad Kasica prasica nije bio toliko aktuelan na scenama u Srbiji i samim tim je bilo veliki izazov pristupiti ovakvom tekstu, ovoj lepezi likova. Lično moj lik koji dočekuje sve ove ljude iz provincije u Pariz pa smo tu negde tražili mnogo veliku razliku odnosno kontrast“, kazala je ona.
Orlovićeva se zahvalila rediteljki na, kako je kazala, potpunoj slobodi i prihvatanju ideja glumaca.
„Ponaosob svako nije se bavio samo svojim likom nego smo stvarno kao porodica gradili lik po lik da dođemo do zajedničkog cilja i da se svi osećamo prijatno“.
Glumca Radeta Maričića, poznatog publici sa malih ekrana, prva saradnja sa Prištinskim pozorištem dovela je i po prvi put na Kosovo.
„Ovo je najdivniji anasambl u kome glumac može da završi, da dođe do njega. To je takva porodična atmosfera počevši od glumaca, scenografa, dekoratera. Na Kosovu je divno, ljudi su divni i gostoljubivi i ovo iskustvo ću pamtiti ceo život. Zadovoljan sam publikom, mislim da su dobro reagovali da imamo dobru predstavu koja tek treba da zaživi i tek će je ljudi zavoleti“, kazao je Maričić.
Veteran Narodnog pozorišta u Prištini Branko Babović kaže da se kroz ovu predstavu vratio u ranu mladost.
„Ovi primeri su vrlo prisutni u današnjem životu, 21. veku. Ja se sećam mog detinjstva odrastanja u Nikšiću kada smo se kockali, igrali poker i od tih para išli u Budvu, ona je za nas bila Pariz. Prelep je utisak, lagano smo odigrali, hvala publici“, rekao je Babović.
On je dodao da vodvilj nekada nije bio popularna priča, pogotovu u Francuskoj, te da su čak bili i zabranjivani, zbog istine koju iznose.
„Komedija ko komedija, čudesna. Jedino komedija od svih žanrova nije uzaludna umetnost. Publika je sjajna, ovo nije urnebesna komedija u kojoj svaki čas neko treba da aplaudira, ne. Jednostavno smo živeli taj život suočavajući se sa okolnostima koje vladaju. Zamislite iz provincije doći u Pariz, takvi su danas i naši odlaci, ko nema mnogo prilike pa ode za Beograd – civilizacijski šok. Nažalost, to je prisutno i danas tu se ništa nije promenilo 200 godina, dakle divno putovanje, kakvo putovanje“, kazao je Babović.
Publika u Gračanici pokreće glumce da se na sceni osećaju lepo i ugodno, tvrdi glumac Nikola Đorđević.
„Ništa nije novo, vidim da su lepe reakcije. Ova će predstava sigurno da raste i mi ćemo s njom da rastemo svi zajedno“, kazao je Đorđević.
Komedija-vodvilja „Kasica prasica“ pretpremijerno je izvedena veče pred premijeru, ali bez publike.
„Bilo je zanimljivo igrati komediju pred praznom salom. Mi sve do večeras nismo znali šta će to publici da bude duhovito, a negde na probama nismo ni razmišljali o tome da pravimo i nameštamo te situacije – ovde će se publika smejati, ovde će biti aplauz. Zadovoljna jesam, čini mi se da u trajanju predstave smo duži, ali sklapali smo tekst dve nedelje, do samo kraja se tekst štrihovao i dodavao. Mislim da niko nije izašao“, rekla je Orlovićeva.
„Kada radite probe a nemate publiku, muka je to. Ne znaš šta si uradio, dokle si došao, nemamo reakciju, ljude. Sada je sve drugačije“, kazao je Babović.
Pozitivne utiske sa premijere imaju i gledaoci.
„Prelepa, humoristička predstava. Kao što glumci kažu divno putovanje, mislim da je prikazana slika naše realnosti, sve u svemu jako sam zadovoljna i nasmejali su me od srca“, kazala je Sonja Ilić Odalović.
„Odlična predstva, drago mi je zbog Narodnog pozorišta Priština“, naveo je Miroljub Adžančić.
„Lepo je bilo, predstava je ispunila moja očekivanja“, rekao je Zlatibor Maksimović.
Prva repriza komada „Kasica prasica“ najavljena je za večeras u 19 časova u Domu kulture „Stari Kolašin“ u Zubinom Potoku.
